Зачем иностранцы едут в Украину

19_main

 

Когда 8 лет назад я пришла в брачный бизнес, для меня было открытием, что мужчины, вполне успешные и довольные жизнью, ищут себе невест, которые не разговаривает по-английски, не имеет представления о жизни в их стране и их культуре. И вообще, во многих случаях, неизвестно существует ли девушка на самом деле. Так мало того что ищут, так они еще и деньги за это немалые платят. Приезжают на встречу – девушка оказывается не такой, как по письмам, уезжают, просят еще девушек, продолжают переписываться, платят, приезжают – опять та же история, вздыхают – говорят, «ну в этот раз точно повезет» и опять переписываются. Сначала эта ситуация мне была абсолютна непонятна. А потом до меня дошло – им интересен процесс.

 

Даже если он уже был женат на русской или украинке, и она его жестоко обманула, оставив без средств к существованию. Как только он насобирает этих средств – он опять тут как тут. Что же именно привлекает иностранных мужчин в украинских и русских женщинах? Хотят общаться? Как можно общаться с человеком, который не говорит на твоем языке? Пользуются услугами переводчика. Не очень удобно, зато, если мужчине просто не хватает женского внимания, тут он получает комплект «все включено». Был у нас один постоянный клиент, неопределенного возраста, который приезжал каждые полгода из Калифорнии. Там он работал терапевтом и, по-видимому, там ему было очень скучно. Носил парик, сильные линзы, не пошел в дантисты потому, что у него больная спина. В нашем городе чувствовал себя буквально Бредом Питтом. Каждый день он назначал встречи то с одной девушкой, то с другой. Переводчики у нас тоже красивые барышни. Вот он с двумя дамами в ресторане как принц.

 

Но с другой стороны, человек он добрый и веселый. И переводить для него было одно удовольствие. Основные фразы «Я доктор из Калифорнии», «Я играю в теннис», «Я тебя научу» и так 2 часа на каждой встрече. Привыкаешь. И девушки, с которыми он встречался всегда оставались довольными, так как он без подарков на встречи не приходил, и прощаясь с дамой сердца всегда оставлял ей на жизнь эдак долларов 20-30. Мелочь – а приятно. При этом абсолютно ничего, кроме совместного поедания пищи и прогулки его до дома не просил. В общем от общения все получали исключительно положительные эмоции.

Хотя бывают и случаи, когда люди даже внешне похожи. Он из Калифорнии — пилот, она из металлургического города — продавщица на рынке – встретились – ну одинаковые. Поженились – родили девочку — счастливы. Наверное, нашлись. Вот ради таких случаев, искренне хочется работать и переводить, чтобы слова имели именно то значение, которое в них вложили говорящие. Мы все чего-то ищем. А кто ищет, тот найдет.

Где можно получить гражданство в Украине? Оформление пакета документов для подачи в миграционную службу, подробнее на сайте https://grazhdanstvo-ukrainy.com/

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.


Оставить комментарий


windows блог, кулинарные вордпресс, блог здоровье.
Сайт размещается на хостинге Спринтхост